سند تاریخی در خصوص اجازه‌ی صدور پروانه واردات فیلم‌های ساخت شوروی به کشور در سال ۱۳۱۵

مرکز اسناد ریاست جمهوری به مناسبت صدمین سال تاسیس سینمای ایران، اسناد تاریخ سینما از سال 1300 تا سال 1357 را با هدف آشنایی روند شکل گیری سینما در ایران منتشر کرد. هنریست در نظر دارد تا برخی از این اسناد را در اختیار علاقه‌مندان بگذارد. لازم به ذکر است که این اسناد تاریخی، بدون کوچک‌ترین دخل و تصرف و مطابق با نسخه‌ی اصلی تهیه شده است. این اسناد مربوط به صدور پروانه واردات فیلم‌های ساخت شوروی به کشور است.

“دوازدهمین سند” از مجموعه اسناد تاریخی سینمای ایران (1300-1357)

در این سند تاریخی، عنایت‌الله سمیعی، وزیر امور خارجه‌ی وقت ایران، طی درخواست‌نامه‌ای با ذکر نام 9 فیلم سینمایی ساخت کشور شوروی، خواستار ورود و اکران این فیلم‌ها به کشور ایران شده است. دوازدهیمن سند از مجموعه اسناد تاریخی سینمای ایران مربوط به سال 1315 است که طبق مندرجات ثبت شده در این مجموعه اسناد، تمام هزینه‌های لازم برای خرید فیلم‌های مذکور پرداخت شده و فیلم‌ها به ایران وارد شده‌اند. لازم به ذکر است که از هیچ کدام از این فیلم‌های یاد شده در این سند، آرشیو و اطلاعات مشخصی وجود ندارد و تنها نکته‌ای که به قطعیت در مورد آن‌ها می‌توان گفت زمان ساخت و کشور سازنده‌ی آن‌هاست. در ادامه نسخه‌های ثبت شده از اسناد مربوط به صدور پروانه واردات فیلم‌های ساخت شوروی به کشور آمده است.

مشخصات ثبتی سند مربوط به صدور پروانه واردات فیلم‌های ساخت شوروی به کشور

[شیر و خورشید]

وزارت امور خارجه

تاریخ : 15/9/24

شماره : 41248/6719

صدور پروانه واردات فیلم‌های ساخت شوروی به کشور — تصویری از عنایت الله سمیعی

سند 12/1

ریاست وزرا
سفارت کبرای اتحاد جماهیر شوروی تقاضای اجازه ورود ۹ صندوق فیلم سینما از اتحاد شوروی که سوژه فیلم‌های مزبور به قرار ذیل است:
1-نسل فاتحین
2-کارل برونر
3-کنسرت بتهوون
4-ناتالکا پولتاواکا
5-اطفال کاپیتان فرانت
6-حبشه
7-اتحاد جماهیر شوروی بر پرده سینما
8-همه جا با اسباب فیلمبرداری
9-استقبال از سفیر کبیر اسپانی
که جمعاً در ارزش ( ۹۸۴۰ ریال ) به عنوان آقای چرنیخ سفیر کبیر شوروی می‌باشد نموده و پروانه ورود آن را خواسته است. لذا مستدعی است از هر نظری در این خصوص دارند وزارت امور خارجه را مستحضر فرمایند.
وزیر امور خارجه
]امضا عنایت الله سمیعی[
]حاشیه پایین: به عرض برسد[
]حاشیه بالا: تصویب شد مشروط بر این که به معرض نمایش در خارج گذارده نشود.[
امضا: ناخوانا
مهر ورود به کابینه و ریاست وزرا
تاریخ: 15/9/28

سند 12/2

[شیر و خورشید]

ریاست وزرا

نمره‌ی عمومی: 11756

تاریخ تحریر: 15/10/1

تاریخ پاکنویس: 15/10/1

تاریخ ثبت: 21315/10/2

وزارت امور خارجه
در پاسخ به نمره‌ی 41248/6719 [مورخ] 15/9/24 به تقاضای سفارت کبرای اتحاد جماهیر شوروی مبنی بر پروانه ورود نه (9) صندوق فیلم سینما اشعار می‌شود که ورود فیلم‌های مورد تقاضا تصویب شد مشروط بر آنکه به معرض نمایش در خارج گذارده نشود.

رئیس‌الوزرا
]امضای پیش نویس: ناخوانا[

اسنادی که در مطالب قبلی آن‌ها را بررسی کرده‌ایم:

اسنادی که در مطالب بعدی آن‌ها را بررسی خواهیم کرد:

سند13: درخواست سید علی نصر مبنی بر دریافت بودجه‌ی هنرستان هنرپیشگی
سند 14:گزارش مربوط به وضعیتت فیلم‌های مخصوص کودکان
سند 15: موافقت نخست وزیری با حضور نماینده‌ی اداره کل انتشارات و تبلیغات در موقع بازرسی فیلم‌ها