آهنگ "Young and Beautiful" از "Lana Del Rey" به همراه ترجمه

بعضی از آهنگ‌ها فراموش نشدنی و تاثیر گذارن، فرقی نمی‌کنه به چه زبونی خونده بشه… فرقی نمی‌کنه چقدر قدیمی باشه… فرقی نمی‌کنه که چند بار شنیده شده باشه… همون آهنگ‌هایی که هیچ‌وقت از پلی لیست‌ها پاک نمی‌شن… می‌خوایم از این به بعد بعضی از این آهنگ‌ها رو بهتون یادآوری کنیم که اگه تو پلی لیست‌تون نیست، بهش اضافه کنید. ترجمه‌ی متن آهنگ و امکان دانلودش رو هم براتون می‌ذاریم؛ امروز قراره آهنگ “Young and Beautiful” از “Lana Del Rey” رو براتون بذاریم. لانا دل ری طرفدارای زیادی داره و این آهنگ یکی از شیندنی‌ترین کارهاشه که لینک دانلود رو براتون گذاشتیم. اگه دوست داشتید به پلی لیستتون اضافه‌ش کنید.

بیوگرافی لانا دل ری

دانلود لانا دل ری — (متولد ۲۱ ژوئن ۱۹۸۵ میلادی)

الیزابت وولریج گرنت که با نام هنری لانا دل ری (به انگلیسی: Lana Del Rey ) شناخته می‌شود، خواننده و ترانه‌سرای آمریکایی است. دل ری ترانه‌سرایی را در سن ۱۸ سالگی شروع کرد و اولین قرارداد ضبط خود را در ۲۲ سالگی با ۵ Points Records در سال ۲۰۰۷ بست که به انتشار آلبوم لانا دل ری شناخته شده با لیزی گرنت در جوئن ۲۰۱۰ انجامید. دل ری با بازخرید قرارداد آن را در آوریل ۲۰۱۰ لغو کرد و سپس قراردادی مشترک با اینتراسکوپ، پالیدور و استرینجر رکوردز را در ژوئیه ۲۰۱۱ امضا کرد.

لانا دل ری بعد از این که وی اولین تک آهنگ خود، بازی‌های رایانه‌ای را در ژوئن ۲۰۱۱ منتشر کرد، شخصاً اقدام به ساخت موزیک ویدئوی آهنگ کرد و در اوت ۲۰۱۱ آن را بر روی یوتیوب قرار داد. بعد از این که نماهنگ در اینترنت بشدت سر و صدا به پا کرد و بیش از ۲۰ میلیون بار دیده شد، آلبوم استودیویی دوم وی، بدنیا آمده برای مردن، در ژانویه ۲۰۱۲ منتشر شد. این آلبوم بیش از ۳٫۶ میلیون نسخه در جهان در سال ۲۰۱۲ فروش کرد، که باعث شد پنجمین آلبوم پرفروش همان سال شود. بر اساس رتبه‌بندی‌های مختلف در سراسر اروپا، تعداد قابل توجهی از آهنگ‌های این آلبوم، از جمله «جین‌های آبی»، «سرود ملی»، «بدنیا آمده برای مردن» و «اندوه تابستانی» در لیست‌های ۱۰ ترانه برتر قرار گرفتند.

با انتشار سومین آلبوم چندآهنگه وی، بهشت، دل ری برای سومین بار توانست در میان ۱۰ آلبوم برتر در ایالات متحده، رتبه‌ای کسب کند. این آلبوم رتبه دهم را در بیلبورد ۲۰۰ با فروش ۶۷٬۰۰۰ نسخه در هفته اول بدست آورد. تا به امروز دیسکوگرافی لانا دل ری شامل دو آلبوم استودیویی بلند، سه آلبوم چندآهنگه، هفت تک‌آهنگ و هشت موزیک ویدئو می‌شود. این موسیقی دان و سینماگر تاکنون افتخارات بسیار زیادی را کسب کرده‌است. او موفق به کسب جایزه Q برای «بهترین چیز جدید» یک جایزه GQ برای «زن سال»، دو جایزه بریت، یکی برای «دستیابی به موفقیت بین‌المللی» و دیگری برای «هنرمند تک خوان پاپ بین‌المللی»، و یک جایزه EMA برای «بهترین کار آلترنتیو» شده‌است.

موسیقی وی بخاطر سبک «فیلم نوار» (شبیه به موسیقی متن فیلم‌های سینمایی) و توجه به جنبه‌های مختلف فرهنگ پاپ، به ویژه موسیقی پاپ دهه‌های ۵۰ و ۶۰ میلادی آمریکا، شناخته می‌شود.صدای لانا دل ری با دامنه آوایی منحصربه‌فرد، زیبا و فریبنده آلتو توصیف می‌شود. او صدای خود را یک آوای “منحصربه‌فرد و با حالت گانگستری شبیه نانسی سیناترا وصف می‌کند. قبل از امضای قرارداد با یک ناشر موسیقی بزرگ، دل ری به تنهایی به ساخت و ارائه نماهنگهای خود می‌پرداخت. از لحاظ موسیقی، وی الهام‌پذیری خود را مدیون کسانی که آن‌ها را استادن هر سبک می‌داند، است. از جمله این افراد می‌توان به الویس پریسلی، امی واینهاوس، جنیس چاپلین، امینم، بروس اسپرینگستین و بریتنی اسپیرز نام برد.

در ادامه آهنگ “جوانی و زیبایی” از لانا دل ری را دانلود کنید و بشنوید و لذت ببرید.

دانلود آهنگ “Young and Beautiful” از “Lana Del Rey”

دانلود آهنگ “Young and Beautiful” از لانا دل ری “Lana Del Rey” رو این‌جا دانلود کن و بشنو و اگه دوسش داشتی به پلی لیست اضافه کن..!

متن آهنگ “Young and Beautiful” از لانا دل ری “Lana Del Rey” + ترجمه

I’ve seen the world من دنیا رو دیدم
Done it all همه چیزشو تجربه کردم
Had my cake now خوشی های خودم رو داشتم
Diamonds, brilliant الماس و جواهرات
And Bell Air now و الان هم در بل ایر (منطقه ثروتمند نشین واقع در لوس آنجلس)
Hot summer nights, mid July شبهای گرم تابستانی ، اواسط جولای
When you and I were forever wild وقتی که منو تو بی نهایت شیفته و دیوانه بودیم
The crazy days, city lights روزهای دیوانه واری که داشتیم ، چراغ های شهر (شهر چراغانی)
The way you’d play with me like a child جوری که باهام بازی میکردی (نوازشم میکردی) مثل یه بچه
Will you still love me آیا هنوزهم دوستم خواهی داشت
When I’m no longer young and beautiful? وقتی که دیگه زیبا و جوون نیستم؟
Will you still love me آیا هنوز هم دوستم خواهی داشت
When I got nothing but my aching soul? وقتی هیچ چیزی جز پیری و یه روح خسته واسم نمونده؟
I know you will, I know you will I know that you will میدونم که خواهی داشت …
I’ve seen the world, lit it up من دنیا رو دیدم ، به تمام آرزو هام رسیدم
As my stage now مثل درخشش روی صحنه نمایش
Channeling angels in the new age now راه رو برای همه ی زیبایی ها در طول زندگیم باز کردم
Hot summer days, rock ‘n’ roll روزهای گرم تابستانی ،(موزیک) راک ن رول
The way you play for me at your show جوری که واسم نمایش اجرا میکردی
And all the ways I got to know و همه ی اون لحظه های مختلفی که تونستنم بشناسم
Your pretty face and electric soul صورت زیبا و روحیه هیجان انگیز و پر انرژیتو
Dear lord, when I get to heaven خدای عزیز ، وقتی که منو میبری به بهشت
Please let me bring my man لطفا بزار عشقمو هم با خودم بیارم
When he comes tell me that you’ll let him in وقتی اونم اومد بهم بگو که اونم راه میدی
Father tell me if you can پدر (خدا) اگه میتونی اینکارو کنی بهم بگو
Oh that grace, oh that body اون ظرافت ، اون بدن خوش اندام
Oh that face makes me wanna party اون صورت زیبا ، هر بار باعث میشن که بخوام جشن بگیرم
He’s my sun, he makes me shine like diamonds اون خورشید منه ، اون باعث من مثل الماس بدرخشم